Ich bin jetzt mit Dept. Q auf Netflix durch. Auf der einen Seite die üblichen Ingredenzien: Ermittler mit sozialem Defizit, leicht obskurer Sidekick mit besonderen Fähigkeiten, Buddy, der trotz traumatischem Erlebnis immer für einen Spruch gut ist, usw.) auf der anderen Seite mal ein etwas anderes Setting (Edinburgh - wobei man von der Stadt wenig sieht), gute Geschichte, spannend erzählt mit dem ein oder anderen Plottwist.
Fazit: Kann man sich gut ansehen, spannend und unterhaltsam - Fortsetzung möglich (und sogar wahrscheinlich).

Die literarische Vorlage von Jussi Adler-Olson kenne ich nicht.