Zitat Zitat von klazomane Beitrag anzeigen
Mich nervt dieses ständige „Muss man unbedingt im Original sehen. Ist ja sooo viel besser“ auch kolossal.
Ich finde, es kommt darauf an. Bei 'Breaking Bad' zum Beispiel geht in der deutschen Synchronisierung viel verloren. Bei anderen Filmen/Serien mag es egal sein, aber das weiß man immer erst hinterher. Da ich Englisch mag und meine Skillz ausbauen will, schaue ich meistens im O-Ton, wenn ich alleine bin. Es gibt allerdings auch Serien, bei denen ich im Englischen nicht mitkomme, zum Beispiel bei 'The Wire'.