Mich nervt dieses ständige „Muss man unbedingt im Original sehen. Ist ja sooo viel besser“ auch kolossal.
Vor allem dann, wenn‘s noch nicht mal englisch ist, womit ich noch einigermaßen klar käme. Wenn ich lesen will, dann nehme ich ein Buch zur Hand. Da verpasse ich beim Lesen auch keine optisch relevanten Handlungen.
Klar ist eine schlechte Synchronisation schade, aber allemal besser, als sich in seiner Freizeit pausenlos konzentrieren zu müssen. Da will ich einfach auf deutsch „berieselt“ werden.

P.S.: bzgl. Star Trek: Ich glaub, das Franchise hat sich für mich langsam erledigt. Nur noch unerträglich woker Einheitsbrei. Die letzte wirklich gute „Star Trek“-Serie war „The Orville“ (z.Z. auf Disney+)!