Im Zweifel würde ich mich mal in Düsseldorf umsehen, da leben sehr viele Japaner. Als Ansprechpartner würde ich es hier versuchen:

Deutsch-Japanische Gesellschaft am Niederrhein e.V.
Schwanenmarkt 1 a
40100 Düsseldorf
Tel. 0211 - 32 69 89
Fax: 0211 - 323 88 30

oder

Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf
Immermannstr. 45 A
40210 Düsseldorf
Tel. 0211 - 16 48 20
Fax: 0211 - 35 76 50

Meine Tante ist zwar Japanerin, aber ich glaube eine komplette Kendo-Ausrüstung ist ein wenig viel Gepäck fürs Flugzeug, oder? Paketversand dürfte ebenfalls nicht gerade preiswert sein.