Bei mir funktioniert das

Geh mal auf Benutzerkontrollzentrum und dort auf Einstellungen ändern und schau, ob du dort den Haken bei "E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Privaten Nachrichten" richtig gesetzt hast.