Gute Frage. Der Passus findet sich ziemlich oft bei US-amerikanischen Reedereien. Ich schätze, weil damit auch eher die in Amerika sehr beliebten Turnschuhe gemeint sind denn stylishe Sneaker, wie sie uns bei der Bezeichnung in den Kopf kommen. Ob man damit dann auch wieder weggeschickt wird - ich weiß es nicht. Auf unserer Reise war man eh sehr nachsichtig mit den Kleidungsregeln, dem geschuldet, dass etliche Passagiere, die Transatlantik Über LHR, CDG, AMS oder FRA reisten, in Athen ohne ihr Gepäck dastanden....