Vom Gehäuse her gefällt mir die 5231 deutlich besser, da ohne Kronenschutz.
Auch empfand ich den Schriftzug auf der Lünette als störend und unpassend.
Von daher klarer Sieger die 5231 Referenz vs. der 5131.

Was mir bei der neuen 5231G missfällt, ist neben dem hohen Wasseranteil auch die aus meiner Sicht fehlende Finesse bei den Farbübergängen der Kontinente.
Schau dir mal die 5131 an, vergleiche es mit der 5231J und dann mit der 5231G. Das ist für mich irgendwie ein Rückschritt im Hinblick auf die Farbtupfer.
Denn diese waren früher deutlich liebloser ausgeführt, wie stupide Farbklekse, wohingegen die 5231J ein neues Level an Feinheit reingebracht hat.
Diese scheint bei der 5231G wieder zu verlieren.

Möglicherweise bin ich hier aber auch zu kritisch...