Danke, Robert!

Nochmal zurück zum Drucker: Die einzige Möglichkeit, die bisher funktioniert, ist HP Jetdirect mit PCL allgemein. Da druckt er wenigstens, aber man kann kein Fach auswählen und nichts...

Ich kriegs nicht zum laufen! Mit LPD kann alles super ausgewählt werden, auch der korrekte Treiber. Was mich stutzig macht: Schickt man einen Druck ab, reagiert der Drucker sofort, es steht aber nichts an und kommt nichts raus...? Vermutlich kurz vor der Lösung, nur wo muss man noch drehen??