Wenn Du bei einer Niederlassung des Herstellers geleast hast wäre es doch nur Kundenorientiert wenn Du es in einer Niederlassung (nicht Händler!!!) in Deiner Nähe zurück geben könntest.
Da würde ich direkt beim Hersteller anrufen und diese Lösung für Dich als Kunde erwarten.

Bitte nicht immer einen Vertragshändler des Herstellers mit reinbringen da dieser über seine Leasingfahrzeuge der Leasing gegenüber eine Rückkaufgarantie abgibt und daher das Fahrzeug auch zurück haben muss. Andererseits kann er keine Fahrzeuge der Niederlassung zurück nehmen.

Niederlassung zurück an Niederlassung

Vertragshändler zurück an Vertragshändler (der ja auch mehrere Standorte haben kann)

Hoffe mich soweit verständlich ausgedrückt zu haben