Ich weiss nicht, ob LR das Kopieren der Dateien unterstützt. Falls nicht, kann man sie mit dem Explorer oder einem Tool wie Teracopy ( https://www.codesector.com/teracopy , da gibt es dann noch die Möglichkeit die Kopie zu verifizieren) kopieren und dann in LR auf das Wurzelverzeichnis "Speicherort des Ordners aktualisieren ..." anwenden.