Original von steve73
frage eines unwissenden:
macht das keine probleme bezüglich echtheit (z.B. zertifikat für eine in einem englischsprachigen land ausgelieferte uhr?), die papiere können doch jetzt nicht mehr passen, oder? fehlt jetzt nicht ein stück "originalität"?
Stevie, Überlegung im Ansatz schon richtig. Die DayDate wird in englischsprachigen Ländern sicher mit englischer Tagesscheibe ausgeliefert, so wie sie in Deutschland serienmäßig mit der deutschen Scheibe kommt. Man kann sie hier allerdings auch mit der Tagesanzeige in jeder anderen der (ich glaube 17) verfügbaren Sprachen bestellen, genauso wie mit den verschiedensten Zifferblättern. Diese Konfigurationen sind weder durch die Referenz determiniert noch werden sie im Zertifikat festgehalten. Das tut also der Originalität keinen Abbruch.