Nachtrag:
Das Tonbandgerät funktioniert perfekt! Ich könnte Dein Band digitalisieren ...