dann auf in die kirnach-stuben..