Thread kann geschlossen werden !