Das Problem ist an dieser Stelle eher Outlook auf der empfangenden Seite.
Wenn man die E-Mails mit anderen E-Mailclients empfängt passt in der Regel alles.
Ich konnte noch keine Regelmäßigkeit erkennen, wann/warum Outlook das falsch darstellt, während andere Programme damit kein Problem haben.