Schau mal unter "Mail" - "Einstellungen" - "Verfassen".

Dort nach den Einstellungen "Gleiches Format wie original E-mail" und "Text der original E-mail als Zitat" (bzw. ähnlich lautend) suchen und schauen ob die aktiviert sind.

Womöglich ist es nur diese Einstellung.