Das ist so wie bei den Nachrichten: Lange Zeit hieß es 'New Orleans', neuerdings 'New Orleans'. Nach Lexikon geht beides. So wird es auch bei Uhrennamen sein, vieles ist da auch Mode.

Bei 'submariner' allerdings dürfte die Betonung weder auf dem 'sub', noch auf dem 'i' liegen, sondern es kann nur 'submariner' heißen [U-Boot-Fahrer'], wie bei 'mariner' [Seefahrer].

Bei Daytona wird die Betonung auf dem 'o' sein, ob man nun das 'Day-' wie deutsch 'Ei' oder wie das englische 'Day' spricht, ist ziemlich egal.

Amüsanter finde ich es, wenn die meisten aus Unwissenheit Los Angeles wie 'Angel' und Chicago wie bei 'chicken' sprechen. Aber L.A. hat mit dem englischen Wort für 'Engel' nichts zu tun, und Chicago hat auch nicht den sonst üblichen "Tsch-"-Vorschlag.