Wie soll ich's ausdrücken, dass es verständlich wird. Ist mir eigentlich auch gar nicht so wichtig. Niemand schreibt bewusst zwei Worte hintereinander in zwei verschiedenen Sprachen. Meter ist hier wohl im Singular gemeint gewesen und man hat später erkannt, dass dies nicht so ganz passend ist und hat es korrigiert.

So what, mir ging es ja mehr um den Unterschied als solchen und ab wann er mit der neuen Beschriftung ausgeliefert wurde. Aber wir haben wohl nicht genug aktive Datograph Träger, um dies hier herauszufinden. Ich frage einfach mal bei ALS nach.