So muß Technik.