... wat is nu mit den zeigern, jungs ...