Ergebnis 1 bis 20 von 1315

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Daytona Avatar von Outlaw
    Registriert seit
    23.11.2013
    Ort
    Bäch SZ
    Beiträge
    2.464
    Themenstarter
    Zitat Zitat von NK84 Beitrag anzeigen
    Also ich hoffe doch Bucherer-Mitarbeiter in Managerposition können sich etwas eloquenter ausdrücken
    Wie schon erwähnt, wir sind hier in der Schweiz. Hochdeutsch/schriftdeutsch ist eine Fremdsprache. Lebe schon lange hier, und diese Mails sind typisch für CH schriftdeutsch.

    Hat nichts mit Uhren zu tun, aber so schreiben Schweizer in ihrer Heimatsprache:

    „nati , also falls de emre sini alag mitnimmt.. chani der de gfalle mache und chume gratis mit ihm go uflegge als gschenk für euchi hochzit und unterstützig für emre“

    So sieht mein ganzer privater Schriftverkehr aus. Eventuell verstehst du jetzt, warum CH Schriftdeutsch anders klingt als das gewohnte Hochdeutsch.
    VG, Christoph

    Suche GMT Booklet für '71 GMT

  2. #2
    Datejust
    Registriert seit
    12.03.2018
    Ort
    ZH
    Beiträge
    86
    Zitat Zitat von Outlaw Beitrag anzeigen
    Wie schon erwähnt, wir sind hier in der Schweiz. Hochdeutsch/schriftdeutsch ist eine Fremdsprache. Lebe schon lange hier, und diese Mails sind typisch für CH schriftdeutsch.

    Hat nichts mit Uhren zu tun, aber so schreiben Schweizer in ihrer Heimatsprache:

    „nati , also falls de emre sini alag mitnimmt.. chani der de gfalle mache und chume gratis mit ihm go uflegge als gschenk für euchi hochzit und unterstützig für emre“

    So sieht mein ganzer privater Schriftverkehr aus. Eventuell verstehst du jetzt, warum CH Schriftdeutsch anders klingt als das gewohnte Hochdeutsch.
    Kann ich bestätigen, für mich klang das Email nicht untypisch. Der von dir geschrieben Mundart-Satz ist aber wieder Dialektabhängig. Bei mir im Züri-Dütsch hätte es vermutlich mehr "ä's" drin.


    Nadir, wir sind Zürcher und nicht Züricher, gaaanz wichtig! Sind aber definitiv Schweizer und je nachdem auch Eidgenossen.

    Und um zurück zum Thema zu kommen: Annahmen hätte ich viele, Infos bezüglich Batman jedoch keine.
    -Als glücklicher Träger einer Batman kann ich die Gerüchte aber zum Glück sehr entspannt verfolgen.
    Än Gruess
    Fabian

Ähnliche Themen

  1. Batman ;)
    Von hugo im Forum Rolex - Haupt-Forum
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 25.11.2017, 21:03
  2. Batman
    Von Kronenträger im Forum Rolex - Haupt-Forum
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 26.09.2014, 23:31
  3. LV eingestellt
    Von Soprano im Forum Rolex - Haupt-Forum
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 14.05.2010, 23:09
  4. Batman for ever !!!! >>>>>>
    Von Hannes im Forum Off Topic
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 05.04.2004, 03:41

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •