Gut, ich hab ja gesagt in der Sache.

Da ich kein Französisch spreche, kann ich mir das auch nicht übersetzen und weiß auch nicht, was da überspitzt vielleicht übersetzt wurde. Ribéry ist ja auch gerne ein einfaches Ziel. Von daher hab ich mich zur Wortwahl nicht geäußert.