Natürlich nimmt Spieler so etwas mit, ob Profi oder nicht.
Zu mind. dann, wenn sie wirklich gern für D gespielt haben. Sind halt auch nur Menschen.

Ich denke aber, dass das die Jungs nicht (viel) schlechter spielen lassen wird.

Und natürlich hätte JL das so machen können wie du es vorschlägst, dann könnte man ihm aber vorwerfen, dass er es schon lange wusste und nicht die Eier hatte es ihnen mitzuteilen.
Also so hast du'n klaren Schnitt.
Passt, find ich.