Hau weg, die Kiste. Besser heute als morgen...