Alternativvorschlag

Ich lege einen Ordner Mail in der iCloud Drive -App an. Darin mehrere Unterordner entsprechend meiner Mail- Kategorien.
Nun in Mail (IOS) die entsprechende Mail aussuchen. Über den Pfeil so tun, als würde man ausdrucken. Es erscheint die Druckvorschau. Diese mit Daumen und Zeigefinger aufziehen, dann die Mail als PDF über den Pfeil im Mail Unterordner speichern. Wichtig! In der Mail enthaltene Dateien z.B. in einem ' Mail-Downloads' -Ordner in der Cloud speichern. In der Mail App handle ich nur noch wirklich top aktuelle Mails. Den Rest von verklappe/ archiviere ich direkt in der iCloud... Das mache ich so, seitdem ich mein überflüssig gewordenes MacBook verkauft habe.

Die Suchfunktion in der Cloud funktioniert einwandfrei. Ordner umbenennen, bewegen etc. ist dort kinderleicht.

Ansonsten könnte auf IOS 11 warten auch eine Lösung sein . Da wird im Mailbereich so einiges optimiert. Besonders wenn man ein iPad nutzt...

http://www.maclife.de/news/ios-11-ip...-10094952.html