Leider kenne ich kein Plugin, aber vielleicht hilft Dir mein Tipp: Ich suche E-Mails immer über Spotlight (ALT+Leertaste) und finde damit in der Regel, was ich suche und vor allem mehr als in Apple Mail.