Zitat Zitat von pfandflsche Beitrag anzeigen
der zuschauer wird zudem offenbar für so dämlich gehalten,dass der herr ermittler das englische original der vierzehn worte seiner kollegin ungefragt übersetzt..ob er sie auch für dusselig hält? wer weiss?
....
Da schließt Du von Deinen Sprachkenntnissen auf andere. Und liegst völlig daneben. Von den Deutschen über 50 geben rund 2/3 schon mal an, dass sie wenig bis gar kein Englisch sprechen. Und von denjenigen, die sich selber passable Sprachkenntnisse attestieren, überschätzt sich wahrscheinlich auch die Hälfte.

https://de.statista.com/statistik/da...en-nach-alter/

Das bedeutet unterm Strich: 7 von 10 Tatort-Guckern wäre an diesen 14 Wörtern gescheitert.