Da die Darstellungsfehler auch im Screenshot auftauchen, ist wahrscheinlich nicht von einem Display-Problem auszugehen. Sieht nach Software aus.

Hast du die Kiste mal komplett neu installiert? Treiber auf neuestem Stand?