Hab auch einen Samsung, ist bei mir aber nicht so. Versuch doch mal ein anderes HDMI Kabel zu nehmen. Ich glaub mich zu erinnern, dass es damals beim ATV3 genauso war, bis ich dann das Kabel getauscht hab. Danach sollte alles wie gewohnt funktionieren, sogar die Lautstärke des Fernsehers lässt sich dann über die Apple Remote steuern.