VW-Konzern, Motor über die Achse hängend - das *muss* ein Elfer sein