Rolex Booklets

**Schmackofatz** · 30.05.2016, 21:06

Hallo zusammen,

gibt es eigentlich die zur Uhr passenden Booklets in jeder Landessprache?

Hintergrund meiner Frage ist der, dass ich eine Uhr mit griechischen (Hulk 116610LV aus 2010) und eine mit Hong Kong-Papieren (16600 Sea-Dweller aus 2005) habe, beide sind jedoch jeweils mit deutschen Booklets ausgestattet.

Beide möchte ich nun gerne auf "Original" umrüsten und Frage mich, ob es auch griechische und chinesische Booklets gibt?

Bekannt ist mir auf jeden Fall deutsch, französisch, englisch, italienisch etc.

**ldairforce511** · 30.05.2016, 21:10

Gute Frage. Wie ist es mit Holland?

**Schmackofatz** · 30.05.2016, 21:26

Holländisch ist mir bei Booklets bisweilen noch nicht untergekommen.

Habe eine Uhr mit belgischem LC, die hat französische Booklets etc. dabei.

**ph1l** · 30.05.2016, 21:29

Es scheint noch welche auf Spanisch zu geben:
http://www.chrono24.de/rolex/buecher...-id4030277.htm

**AndreasL** · 30.05.2016, 21:32

Zitat von Submarimarianer

...

Hintergrund meiner Frage ist der, dass ich eine Uhr mit griechischen (Hulk 116610LV aus 2010) und eine mit Hong Kong-Papieren (16600 Sea-Dweller aus 2005) habe, beide sind jedoch jeweils mit deutschen Booklets ausgestattet.
...

Ohne Deine Frage beantworten zu können, würde ich mir aber Gedanken machen bei deutschen Booklets in HK und GR. Würde eher englische Booklets erwarten.

**ph1l** · 30.05.2016, 21:50

Zitat von AndreasL

... würde ich mir aber Gedanken machen bei deutschen Booklets in HK und GR. Würde eher englische Booklets erwarten.

Gerade entdeckt: Chinesisch könnte auch sein:
http://www.chrono24.de/rolex/buecher...-id3049876.htm

**Schmackofatz** · 30.05.2016, 22:20

Eine Frage habe ich mir soeben selbst beantwortet und gleich gekauft:

c.jpg

Chinesisches Booklet aus 2004 passend zu meiner 2005er Sea-Dweller 16600 mit Hong Kong Papers.

Offensichtlich gibt's das auch als Submariner-Booklet:

c2.JPG

Bleibt nur noch die Frage nach griechisch?

**Schmackofatz** · 30.05.2016, 22:10

Zitat von AndreasL

Ohne Deine Frage beantworten zu können, würde ich mir aber Gedanken machen bei deutschen Booklets in HK und GR. Würde eher englische Booklets erwarten.

Ich denke, dass lässt sich leicht dadurch erklären, dass diese beiden Uhren von Grauhändlern kommen und ursprünglich teilweise sogar ohne Booklets waren.

Ich hatte nur beim Kauf wert darauf gelegt, dass überhaupt Booklets dabei sind und somit wurde eben einfach einsortiert, was die Schublade hergab.

Bin nur momentan auf dem Tripp der Perfektionierung, soweit möglich.

**ldairforce511** · 30.05.2016, 21:40

Ich habe auch schon ECHTE Uhren gebraucht gekauft bei denen deutsche oder englische Booklets (obwohl LC 170) waren. Und ja spanisch gibt es auch.

**Micha2903** · 30.05.2016, 22:10

Die wurden dann aber wohl dazu gekauft..... Hong Kong ist wohl bei der Auslieferung mit englischen Booklets bestückt.

Denke nicht, dass es die Booklets in ganz vielen unterschiedlichen Landessprachen gibt. Nur wie viele verschiedene genau würde mich auch interessieren.

Sorry, Zitat vergessen:

"Ich habe auch schon ECHTE Uhren gebraucht gekauft bei denen deutsche oder englische Booklets (obwohl LC 170) waren. Und ja spanisch gibt es auch."

**ldairforce511** · 30.05.2016, 22:12

Genau so.

**AndreasL** · 30.05.2016, 22:12

Genau das wäre auch mein Gedanke. Meinte "Sorgen" natürlich nur wegen der Booklets.

**Micha2903** · 30.05.2016, 22:13

Es sind mittlerweile sehr viele "Full Sets" auf dem Markt, die nachträglich zusammengekauft wurden. Ich schaue mittlerweile bei den Booklets auch genauer hin. Sprache und auch Herstellungsmonat. Am besten halt ein "originales" Full Set kaufen. Da liegt man immer richtig.....