Zitat Zitat von Corium Beitrag anzeigen
Ist bei Fauda St. 3 ab Folge 6 der hebräische Teil schon immer nicht synchronisiert oder ist das neu?
Ich habe ja mit „Fauda“ Staffel 1 gerade erst angefangen.
Da ist zwar Alles auf Deutsch, allerdings finde ich die Synchronisierung extrem schlecht gelungen.
Zudem nerven die ständigen Untertitel in den Szenen, wo man die originale Sprache belassen hat.
Sind ja auch Alle hie nahezu ausnahmslos begeistert, ich weiß noch nicht, ob ich das weiter durchziehe....