Ich sehe gerne - falls englische Originalsprache - mit englischen Untertiteln. Meist scheitert es beim reinen hören nicht am Wortschatz, sondern an der Verständlichkeit.
Das erspart das lästige "Abgleichen" der deutschen Untertitel zum gesprochenen englischen Wort.