Deutsch/Englisch bei El Captain Systemmeldungen

[pelue]

Hallo,

ist das ein Bug oder kann man das im System einstellen?
Hätte gerne alles in Deutsch, wenn möglich.



Danke!

[löwenzahn]

Macbook Pro liefert kompletten deutschen Text des Fensters mit El Capitan.

Mein alter iMac bootete nicht mit El Capitan. Zurück zu Yosemite.

LG

Michael

[Bogserhai]

Bei mir erscheint unter El Captain 10.11.2 alles in deutscher Schrift.

[JoeBlack1822]

Hier auch alles in deutsch.

[Hypophyse]

Was hast du in Systemeinstellungen -> Sprache & Region eingestellt?

[pelue]

So schaut's aus, Roland:

[Hypophyse]

Das ist schlecht.

[pelue]

Ähhhh ... die Einstellungen oder dass es daran wohl nicht liegt?

[Hypophyse]

Dass es nicht daran liegt. Normalerweise sollte diese Einstellung systemweit greifen.

[Hypophyse]

Hilft's, wenn du die Sprache umstellst, neu startest, sie dann zurückstellst und nochmals neu startest?

[pelue]

Schon probiert. Allerdings ist dieses Fenster scheinbar das Einzige, das 2-sprachig ist. Sonst sind alle Menüs in Deutsch.

[pelue]

Danke Euch. Hab mich für Clean Install entschieden.

[pelue]

So, alles in Ordnung. Das immer drüber Installieren bei neuen Versionen ist wohl nicht immer ganz problemlos.