Ergebnis 1 bis 13 von 13
  1. #1
    Freccione Avatar von pelue
    Registriert seit
    11.03.2004
    Beiträge
    5.841

    Deutsch/Englisch bei El Captain Systemmeldungen

    Hallo,

    ist das ein Bug oder kann man das im System einstellen?
    Hätte gerne alles in Deutsch, wenn möglich.



    Danke!
    Gruß Peter

    "The only true currency in this bankrupt world, is what you share with someone else when you're uncool."
    -Lester Bangs

  2. #2
    PREMIUM MEMBER
    Registriert seit
    09.05.2007
    Ort
    Rolex Republic
    Beiträge
    3.852
    Macbook Pro liefert kompletten deutschen Text des Fensters mit El Capitan.

    Mein alter iMac bootete nicht mit El Capitan. Zurück zu Yosemite.

    LG

    Michael
    "Versuche nicht, ein erfolgreicher Mensch, sondern lieber, ein wertvoller Mensch zu werden." Albert Einstein

  3. #3
    GMT-Master Avatar von Bogserhai
    Registriert seit
    09.03.2013
    Ort
    Kölnarena
    Beiträge
    540
    Bei mir erscheint unter El Captain 10.11.2 alles in deutscher Schrift.
    Jüngelsche luur misch aan, dann häste Bild zum Ton!

    Ne schöne Jrooß us Kölle, Harry.

  4. #4
    Double-Red Avatar von JoeBlack1822
    Registriert seit
    04.03.2009
    Beiträge
    8.025
    Hier auch alles in deutsch.
    Beste Grüße!
    Peter

  5. #5
    Mil-Sub Avatar von Hypophyse
    Registriert seit
    10.08.2008
    Ort
    Oysterreich
    Beiträge
    12.833
    Was hast du in Systemeinstellungen -> Sprache & Region eingestellt?
    — Roland —
    20 % auf alles!

  6. #6
    Freccione Avatar von pelue
    Registriert seit
    11.03.2004
    Beiträge
    5.841
    Themenstarter
    So schaut's aus, Roland:

    Gruß Peter

    "The only true currency in this bankrupt world, is what you share with someone else when you're uncool."
    -Lester Bangs

  7. #7
    Mil-Sub Avatar von Hypophyse
    Registriert seit
    10.08.2008
    Ort
    Oysterreich
    Beiträge
    12.833
    Das ist schlecht.
    — Roland —
    20 % auf alles!

  8. #8
    Freccione Avatar von pelue
    Registriert seit
    11.03.2004
    Beiträge
    5.841
    Themenstarter
    Ähhhh ... die Einstellungen oder dass es daran wohl nicht liegt?
    Gruß Peter

    "The only true currency in this bankrupt world, is what you share with someone else when you're uncool."
    -Lester Bangs

  9. #9
    Mil-Sub Avatar von Hypophyse
    Registriert seit
    10.08.2008
    Ort
    Oysterreich
    Beiträge
    12.833
    Dass es nicht daran liegt. Normalerweise sollte diese Einstellung systemweit greifen.
    — Roland —
    20 % auf alles!

  10. #10
    Mil-Sub Avatar von Hypophyse
    Registriert seit
    10.08.2008
    Ort
    Oysterreich
    Beiträge
    12.833
    Hilft's, wenn du die Sprache umstellst, neu startest, sie dann zurückstellst und nochmals neu startest?
    — Roland —
    20 % auf alles!

  11. #11
    Freccione Avatar von pelue
    Registriert seit
    11.03.2004
    Beiträge
    5.841
    Themenstarter
    Schon probiert. Allerdings ist dieses Fenster scheinbar das Einzige, das 2-sprachig ist. Sonst sind alle Menüs in Deutsch.
    Gruß Peter

    "The only true currency in this bankrupt world, is what you share with someone else when you're uncool."
    -Lester Bangs

  12. #12
    Freccione Avatar von pelue
    Registriert seit
    11.03.2004
    Beiträge
    5.841
    Themenstarter
    Danke Euch. Hab mich für Clean Install entschieden.
    Gruß Peter

    "The only true currency in this bankrupt world, is what you share with someone else when you're uncool."
    -Lester Bangs

  13. #13
    Freccione Avatar von pelue
    Registriert seit
    11.03.2004
    Beiträge
    5.841
    Themenstarter
    So, alles in Ordnung. Das immer drüber Installieren bei neuen Versionen ist wohl nicht immer ganz problemlos.
    Gruß Peter

    "The only true currency in this bankrupt world, is what you share with someone else when you're uncool."
    -Lester Bangs

Ähnliche Themen

  1. Übersetzungsprogramm Deutsch -> Englisch gesucht
    Von ehemaliges mitglied im Forum Off Topic
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 22.08.2013, 18:18
  2. Sprecht Ihr IWC auf deutsch oder englisch aus?
    Von Mostwanted im Forum Off Topic
    Antworten: 41
    Letzter Beitrag: 05.07.2007, 20:33
  3. Suche Englisch-Deutsch Übersetzer $$$$$
    Von Beat im Forum Off Topic
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 17.05.2007, 21:49

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •