danke euch allen!
yepp, er hat dann doch gekniffen und ich zugeschlagen...:-)