Eine 16014 ist eher kein Sammlerstück, bei dem Originalität, also Zifferblatt mit Tritium wie im Auslieferungszustand, eine geldwerte Rolle spielen würde. Daher spricht m.E. nichts gegen die technisch bessere Lösung mit neuem Leuchtmaterial.
Wenn Dir bei der doch schon recht alten und nicht sammelwürdigen 16014 die in Erfahrung gebrachten Revisionskosten zu hoch erscheinen, wäre daher auch ein freier Uhrmacher - lässt sich der per Suchfunktion durchaus finden - eine brauchbare Alternative. Der würde das ZB eher lassen, wie es ist.

Beste Grüße