alles gesagt, der thread kann geschlossen werden