Ich verwende unter Windows für so etwas 'Synctoy' von Microsoft:

https://de.wikipedia.org/wiki/SyncToy
http://www.microsoft.com/en-us/downl....aspx?id=15155

Alternativ verfügt 'Totalcommander' eine solche Synchronisationsfunktion inkl. Vorschau.