So, nochmals in Kurzform.

Bild einfügen Button klicken, Auswahl "vom Computer", dann auf "dursuchen", dann Bild markieren und auf "hochladen" klicken.

Bild wird einmalig im Editor angezeigt, sieht zunächst Alles perfekt aus und zum Schluß klicke ich auf "Antworten".

Alles definitiv nur einmalig! Ich schwör's!

Resultat ist immer automatisch das Doppelbild mit Einrahmung als "angehängte Grafik"...