Ich lease zwar nicht gewerblich, aber ich kenne das so nicht.

Und wieso sollst Du einen "Kauf" Vertrag für ein Leasingfahrzeug unterschreiben? Ergibt irgendwie keinen Sinn.