Ah, jetzt hab' ich's. Das "Komisch" bezog sich auf den Post davor... Sorry, stand aufm Schlauch!

Einfach mal das iPad aus- und wieder einschalten. Manchmal wird das etwas verzögert angezeigt...