Franks Vorschlag funktioniert auch.
Einfach die Seitenleiste einblenden ("Darstellung" / Seitenleiste einblenden).
Und dan per drag&drop die markierten Fotos einfach in das Album ziehen.