Einstellungen > Mobiles Netz > ganz runterscrollen bis 'Mobile Datennutzung'.

Da siehst du für jede App einzeln, wieviel Datenvolumen sie seit dem letzten Zurücksetzen des Zählers an Daten verbraucht hat.

ich würde diesen Zähler zum Abrechnungstermin zurücksetzen und den Spaß einen Monat lang beobachten. Dann weißt du ziemlich genau was Sache ist.