Zuverlässig lösen lässt sich das imho nur, wenn auch nur die Geräte, die miteinander verbunden sein sollen dieselbe Apple-ID haben.

Imho ist das auch auch mehr ein User, als ein Apple-Problem.