Wenn meine Überlegung bzgl. der Anhänge stimmt, dann könnte es sein, dass die Anhänge im Mail-Account auf dem Device verbleiben, auch wenn die Mail gelöscht wird. Erst wenn der Account gelöscht wird, sind auch die Anhänge aus dem Speicher raus.

Ob gewollt oder ein Bug -