Ist eh nicht so allgemein zu beantworten , da:
1. Es nicht unwichtig ist, wer das Zeugnis ausgestellt hat (konkret ob der Aussteller weiß, was er - vermeintlich eben unbeabsichtigt - ausdrückt)
und
2. sollte man immer das gesamte Zeugnis kennen, um einen Satz im Zweifel richtig zu deuten.

Details gern per PN