Ohne rechtliche Wertung, nur das vermeintlich unstreitige aus dem OP zusammengestrichen:

Zitat Zitat von watch-ethem Beitrag anzeigen
Ein Freund eines bekannten hatte einen Autounfall innerorts.
Nach Aussagen von Zeugen ist der Wagen in einer bisschen beschädigten Straße in einer Kurve ins schleudern gekommen.

Der betroffene Fahrer hat gesagt, dass sein Auto einen kleinen Hüpfer gemacht hat und plötzlich ausgebrochen ist und er hat es nicht mehr geschafft den Wagen unter kontrolle zu bekommen.

Er selber weiß nicht ob ein technisches Problem bei dem Wagen vor lag, da er den Wagen neulich vom Privat gekauft hat.

Seine Beifahrerin hat durch einen Aufprall leichte Prellungen abbekommen und wurde sicherheitshalber in ein Krankenhaus gebracht.

ein paar Tage später hat der Fahrer einen Brief von der Polizei erhalten.

Vorwurf!
"ÜBERHÖHTER GESCHWINDIGKEIT" und "KÖRPERVERLETZUNG"

Der Wagen wurde auf wunsch des Fahrers von der Polizei sichergestellt.
Wieso wird ihn überhöhte Geschwindigkeit vor geworfen ?
-Für den Fahrer neues/noch nicht vertrautes Fahrzeug mit unklarem Wartungszustand,

-schlechte Straßenverhältnisse,

-wird so heftig aus der Kurve getragen, dass Beifahrer Verletzungen erleidet.

Entweder ist das Diff im Scheitelpunkt explodiert, oder da stimmte was mit Fahrweise/Speed/Fahrvermögen so gar nicht.