Hallo Mark,
mach doch ganz einfach: Biete Ihm die Rüchnahme gegen Rückerstattung des Kaufpreises an und nicht der Versandkosten (denn die sind numal entstanden). Den Rüchversand muss er natürlich auch selbst zahlen.

Dann kannst Du bei Ebay rückabwickeln und bekommst die Gebühren wieder. Das ist besser als ne negative Bewertung. Das ist das einfachste...