Jedes dieser LC Displays hat so eine Pollarisationsfolie von Hause aus drauf. Ob Du "normal" oder "invers" siehst, hängt einzig und allein vom Winkel ab, in dem die Folie aufgebracht ist. Pellst Du die Folie runter und drehst sie um 90° bekommst Du immer das Gegenteil von dem was Du ursprünglich hattest. Das Problem: Die alte Folie passt nicht, weil die Displays nicht quadratisch sind.

http://forums.watchuseek.com/f17/cas...iy-757778.html
http://www.vintagecalculators.com/ht...echnology.html -> Liquid Crystal Display

Es gibt mittlerweile auch andere Verfahren um Polarisationsfilter aufs Display zu bekommen ... wenn es aber bei der 9400 eine Folie ist (wovon ich angesichts der Einfachheit der Lösung ausgehe), dann sollte es genau so gehen.

Alternativ einfach 2 unterschiedliche Rangemen kaufen und die Anzeigen tauschen ...